2003Γ.(Ύ ξ²πΖ)` #1(110) , #2 (111),  #3 (112) #4(110), #5-6 (114-115), #7(116)
2004Γ.(ΐ ξ²πΖ)` #1(120), #2 (121), #3 (122), #4 (123), #5 (124), #6 (125), #7 (126)
ΠΠ ΞΆά δ²ήξΰά²ΒΊπΒ, ΆΖάΐ` 100 Έπ²Ψ

΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ

ΒΗν 199 Ήερασέ ³έν³έ³Οαγν»σ

Π³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ίο»Ω³ρ³έ

ά³Λ³Ήερασ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ·Ηο³ΕαΥαν

όρ³έΟαύαέΗ³ΫΗ ί³ρΕαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ

Π³οαυΟ Ο³ρΗωέ»ραν »ρ»Λ³έ»ρΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ

ΰυί³ΉραυΓΫαυέ ÙñóáõÛÃÝ»ñ

Ξ³ε


 

ΒΗν 199 Ήερασέ ³έν³έ³Οαγν»σ


μ»ρη»ρλ Ίρ»υ³έΗ ΓΗν 199 ΉερασΑ ³έν³έ³Οαγν»σ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ Π»έρΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΗ ³έαυέαν£ ΈερασΗ ΉΗΩ³σ ο»Υ³Ήρν»σ έ³»υ ³έν³έΗ Ηρ³ν³΅³έΗ ΟΗλ³έΉρΗέ£ §ΞρΓαυΓΫαυέ¦-Α ίέαρΡ³ναραυΩ Ώ Π»έρΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ »υ ΉερασΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ£

΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ


 

Π³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ίο»Ω³ρ³έ


§ΞρΓαυΓΫαυέ Ρ³έαυέ ½³ρ·³σΩ³έ¦ ΗέλοΗοαυοΑ (Education for Development Institute - E4D Institute) Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, αρ λο»ΥΝ»Ι Ώ ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ίο»Ω³ρ³έ: ²Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·οέ»Ι E4D-Η §Ίρ»ω έαυι¦ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ΏηαυΩ` http://www.3noor.org/resource.html Ρ³λσ»αν »υ λο³έ³Ι Ω³έρ³Ω³λέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ³ν»ΙΗ ω³έ 1400 Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ Ω³λΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, Τ³ρ³΅³ΥαυΩ »υ κχΫαυιωαυΩ: ΰραέΩ³έ ΑέΣ»ι³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ ίέαρΡΗν ³έΡρ³Ε»ίο ονΫ³Ιέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·οέ»Ιͺ ΗΩ³έ³Ιαν »ρΟΗρΑ, ω³Υ³ωΑ, ΉερασΗ ³έαυέΑ, οΗεΑ, ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ΓΗνΑ »υ ³ΫΙέ: ξ»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λο³έ³Ι Ηέγε»λ ³Ωχαχ Σ»υαν, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³Ω»έ ΉερασΗ Ρ³Ω³ρ Ω³έρ³Ω³λέ ³ΥΫαυλ³ΟΗ ο»λωαν, αρΑ έ³»υ έ»ρ³ιαυΩ Ώ ΉερασΗ Ρ³λσ»έ, Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ, Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ΏηΗ Ρ³λσ»έ »υ ³ΫΙέ:
   E4D-Η ΟαΥΩΗσ λο»ΥΝν³Ν ίο»Ω³ρ³έΗ έε³ο³Οέ Ώͺ έε³λο»Ι Ήερασέ»ρΗ, ³έΡ³οέ»ρΗ αυ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³ΥαρΉ³ΟσΩ³έέ αυ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έΑ: ξνΫ³Ιέ»ρΗ ίο»Ω³ρ³έΑ Ο³ρο³σαΙΗ ³Ϋέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρ Ήερασέ»ρΑ Οο³έ Ηρ»έσ Ω³λΗέ: Ζέγε»λ ³λαυΩ Ώ E4D-Η Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ΟρΓαυΓΫ³έ οέϋρ»έ Ψ³ρΗ Θαυ φ³χ³½Ϋ³έΑ, §ξνΫ³Ιέ»ρΗ ίο»Ω³ρ³έΗέ ΓιαυσΗΟ έ³Ϋ»Ιέ ³έ·³Ω αυλ³έ»ΙΗ Ώ:

΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ

    Άοέ»Ιαν ίο»Ω³ρ³έαυΩ, ³λ»έω, Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ήερασέ»ρΑ, αραέω αυέ»έ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ χαλο, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»λέ»Ι, αρ Ήρ³έσ ΓΗνΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ Ω»Ν Ώ:Ξ³Ω ΏΙ, ϋρΗέ³Ο, Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ν³έαΓ³έ³Ι κο³Ω΅αυΙΗ, Ξ³ΙΟ³Γ³ΫΗ, Ο³Ω ΏΙ Β΅ΗΙΗλΗΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΗέ: Ψ»έω νλο³Ρ »έω, αρ Ω»ρ λο»ΥΝ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗ ίο»Ω³ρ³έΑ, ³ε³Ραν»Ιαν ν³Υαυσν³έΗσ ³έΡρ³Ε»ίο Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ, ί³ο»ρΗ Ωαο ί³Ρ³·ρ·ιν³ΝαυΓΫαυέ Ο³ι³η³σέΗ ½΅³Υν»Ι ΟρΓαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραν: E4D-Η έε³ο³Οέ Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΗ ίο»Ω³ρ³έΑ ε³Ρε³έ»Ι αρε»λ Χί·ρΗο ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ λε³ιΗγ αυ ³έΑέΉΡ³ο έαρ³σναΥ ³Υ΅Ϋαυρ: E4D-έ αΥηαυέαυΩ Ώ Ιρ³σαυΩέ»ρέ αυ αυΥΥαυΩέ»ρΑ, αραέω Ο³ρ»ΙΗ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι info@e4d.org Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ Ρ³λσ»αν¦:
        §ΞρΓαυΓΫαυέ Ρ³έαυέ ½³ρ·³σΩ³έ¦ ΗέλοΗοαυοΑ ²Ψά-αυΩ ΡΗΩέν³Ν ί³ΡαυΫΓ γΡ»ο³εέΉαΥ Οαρεαρ³σΗ³ Ώ, ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε³ίοαέ³ε»λ ·ρ³έσν³Ν Ώ αρε»λ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ: E4D-Η ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ένΗρν³Ν Ώ ΟρΓαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝΩ³έέ αυ ΅³ρ»έαρα·Ω³έΑ, αρε»λ ³έΡ³ο³Ο³έ, οέο»λ³Ο³έ αυ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩω: E4D-Η Νρ³·ρ»ρΑ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ »έ Ήρ³Ω³ίέαρΡέ»ρΗ, ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΗ, Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³·αρΝαυΩΗσ λο³σν³Ν ί³ΡαυΫΓΗ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΩΗηασαν:


 

ά³Λ³Ήερασ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ·Ηο³ΕαΥαν

 

Ψ»ρ Γ»ρΓΗ έ³ΛαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ ο»Υ»Ο³σρ»Ι ΏΗέω, αρ ²Ω³έαρΗσ ³ι³η Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΠΠ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ ΪΰτάΖκΊό-Η Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ »ρΟραρΉ Ρ³Ω³ο»Υ ·Ηο³ΕαΥανΑ£ΆΗο³ΕαΥανΑ ΟραυΩ Ώρ §ά³Λ³Ήερασ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ. ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ, ³ρΉΗ³Ο³έ³σαυΩ »υ ½³ρ·³σαυΩ¦ Λαρ³·ΗρΑ£ Ζέγε»λ ΩΗίο, έ³Λ³Ήερασ³Ο³έέ»ρΑ ³γωΗ ΑέΟ³έ Σ»ιωΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΅³ρΣρ³Χ³ί³Ο σαυσ³Ρ³έΉ»λαν, αυρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΏΗέ »ρ»Λ³έ»ρΗ »υ Ή³λοΗ³ρ³Οέ»ρΗ λο»ΥΝ³·α ρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΆΗο³ΕαΥανΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ αΥηαυέ»σΗέ ΞΆ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ΗΉ³ Βαχαυ½Ϋ³έΑ »υ Ψ²Ξ-Η Ψ³έΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΆαΡ³ρ ΚαηαΫ³έΑ£ Ξ³Ϋ³σ³ν §²ίΛ³ρΡΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ¦ Ψ²Ξ-Η ο³ρ»Ο³έ ½»ΟαυΫσΗ ίέαρΡ³έΉ»λΑ£ Μρ³·ρ³ΫΗέ ½»ΟαυσαυΩέ»ραν Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ΞΆ

χαΛέ³Λ³ρ³ρ ².Βαχαυ½Ϋ³έΑ, ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Π.Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ, κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ.Π³Οα΅Ϋ³έΑ »υ Ψ²Ξ-Η Ω³έΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΟρΓ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρ Ψ.καυΛαυΉΫ³έΑ£
    β³χ³½³έσ ΑέΉ·ρΟαυέ ΏΗέ ·Ηο³ΕαΥανΗ Ω³λέ³ΛΩ΅³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ£ 6 Ω³λέ³ΛΩ΅»ραυΩ ωέέ³ρΟν»σΗέ έ³Λ³Ήερασ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑͺ ³ρΝ³ρΝν³Ν §ά³Λ³Ήερασ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ έαρ³ρ³ρ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ¦, §ΜέαΥέ»ρΗ ΟρΓαυΓΫαυέ¦, §Π³οαυΟ Ο³ρΗωέ»ραν »ρ»Λ³έ»ρ¦, §ά³Λ³Ήερασ³Ο³έ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ραυΩ »υ ύΗέ³έλ³ναραυΩ¦, §Ξ³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩ »υ ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩ¦ Γ»Ω³έ»ραυΩ£

΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ


 

όρ³έΟαύαέΗ³ΫΗ ί³ρΕαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ

 

²ίΛ³ρΡαυΩ ³ΟοΗναρ»έ ·αρΝαΥ όρ³έΟαύαέΗ³ΫΗ ί³ρΕαυΩΑ Ω»Ν ο³ρ³ΝαυΩ αυέΗ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ϊρ»ρλ Ο³Ϋ³σ³ν όρ³έΟαύαέΗ³ΫΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έΗλοΑ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ, Ξαυ΅³ΫαυΩ »υ Ψ»ωλΗΟ³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ή»λε³έ ²ίαο Ψ»ΙΗω-ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ έί»σ, αρ έ»ρΟ³ χαυΙαυΩ Ηρ»έσ ³ι³ηέ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Π³Ϋ³λο³έΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ύρ³έΟαύαέΗ³ΫΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΉΗοαρΉ Ή³ρΣέ»Ιέ Ώ£ δρέ. Ψ»ΙΗω-ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³Ω΅ Ρρ³ο³ρ³Ον³Ν §Π³Ϋ³λο³έ-όρ³έΟαύαέΗ³¦ ο»Υ»Ο³·ρΗ ³έΉρ³έΗΟ Ρ³Ω³ρΑ£ ξ»Υ»Ο³·ΗρΑ οε³·ρν»Ιαυ Ώ ³Ω»έ³ΩΫ³ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅£ ά»ρΟ³Ϋ³σν»σ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ ΛαρΡρΉΗ χαχαΛν³Ν Ο³½ΩΑ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ ΛαρΡρΉαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗω, Ρ³ΫοέΗ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ, Ή³λ³Λαλέ»ρ, Ω»ΓαΉΗλοέ»ρ£
   Μ³ν³Ιαυέ Ρ³ίν»οναυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν όρ³έλ»ρ»έΗ αυλαυσΗγέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ κΫαυ½³έ Τ³ρ³ΩΫ³έΑ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ήρν»Ι Ώ 2001Γ-Ηέ£ 2002Γ-Ηέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ£ Ίρ»υ³έΗ »υ ΆΫαυΩρΗΗ αυλαυσΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έ Νρ³·Ηρ£ Ίρ»υ³έΫ³έ Ήερασέ»ρΗ 2 αυλαυσΗγέ»ρ ν»ρ³ε³ορ³λον»Ι »έ Ψαέε»ΙΗ»αυΩ£ ²έσΟ³σν»Ι Ώ ύρ³έλ»ρ»έΗ ΩρσαυΫΓ, αρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ 350 Ήερασ³Ο³έέ»ρ, αυλ³- έαΥέ»ρ£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ έαρ ΩρσαυΫΓͺ 13-18 ο³ρ»Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ φ³ρΗ½Η Ω³λΗέ λΫαυΕ»£ Π³ΥΓαΥέ»ρΑ ΟΩ»Οέ»έ όρ³έλΗ³£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ο³ρ»λΟ½΅Ηέ 3 Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ·αρΝαυΥ»Ι Ώ θαυλ³λο³έͺ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έ έε³ο³Οαν£
    ΞΆά Ρ³έρ³ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»ο ²ρΩΗέ» ϊΡ³έΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ήερασέ»ραυΩ ύρ³έλ»ρ»έΗ αυλαυσΩ³έ νΗΧ³ΟΑ£ άίν»σ, αρ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ρ³οΟ³ε»λ Ν³έρ Ώ Ω³ρ½»ραυΩ£ ξΗΟΗέ ϊΡ³έΫ³έΗ ½»ΟαυσΩ³έ ίαυρη ΅³ν³Ο³έ ΅αυιέ ΅³έ³ν»Χ Ν³ν³Ιν»σ£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΗ ΩΗ Ω³λέ ³ι³η³ρΟ»σ ύρ³έλ»ρ»έΗ Ε³Ω³ω³έ³Οέ ³ν»Ι³σέ»Ι£ ΞρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ο»έοραέΗ Ω³λέ³·»ο Ό»ΩύΗρ³ ²ν»οΗλΫ³έέ Ηρ³ν³σΗαρ»έ ³λ³σ, αρ Ή³ ΅³ρΉ ΛέΉΗρ Ώ, ω³έΗ αρ Ω»Ο ³ι³ρΟ³ΫΗ Ε³Ω³ω³έ³ΟΗ ³ν»Ι³σαυΩΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρνΗ Ω»Ο ³ΫΙ ³ι³ρΟ³ΫΗ Ρ³ίνΗέ£ ²ι³η³ρΟν»σ έ³Λ³λΗρ³Ο³έ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗ ΩΗηασαν ο³ρ³Ν»Ι ύρ³έλ»ρ»έΑ£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ Ηρ³ο»λαρ»έ »Ο³έ ³Ϋέ »½ρ³Ρ³έ·Ω³έ, αρ έ»ρΟ³ νΗΧ³ΟαυΩ ύρ³έλ»ρ»έΑ γΗ Ο³ραΥ ³έ·Ι»ρ»έΗ Ρ»ο Ωρσ³Οσ»Ι£ ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω έ³»υ ιαυλ»ρ»έΗ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ³ε³ ύρ³έλ»ρ»έΑ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ν³Οέ»Ι 3-ρΉ ϋο³ρ Ι»½νΗ Ή»ρΗέ£
    ΊδΠ ύρ³έλ»ρ»έΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ μ³Ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΑ Λαλ»σ ΅³ι³ρ³έέ»ρΗ, Ή³λ³·ρω»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ΐλο ερέ κ³ρ·λΫ³έΗ, ³ι³έσ Ήρ³έσ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ο³ρ³Ν»Ι ύρ³έλ»ρ»έΑ£ άΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέ³ρΟν»σΗέ έ»ρΟ³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ£

΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ


 

Π³οαυΟ Ο³ρΗωέ»ραν »ρ»Λ³έ»ρΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ

 

ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα Ρ³οαυΟ Ο³ρΗωέ»ρ αυέ»σαΥ (ΠΞΰτ) »ρ»Λ³έ»ρΗ ΛέΉΗρΑ έαρ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ λο³σ³ν£ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΡαυΩ³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ³ι³η ω³ίν»σ Ρ³οαυΟ Ο³ρΗωέ»ρ αυέ»σαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηέο»·ρ³οΗν Ο³Ω έ»ρ³ι³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ£ φ³Ο Ρ³λ³ρ³Ο³ρ·Η ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώρ, αρ Ρ³οαυΟ Ο³ρΗωέ»ραν »ρ»Λ³έ»ρΗ ΟρΓαυΓΫαυέΑ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώρ Ρ³οαυΟ οΗεΗ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ£ ΄³σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ έΩ³έ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΑέΉ·ρΟαυΩ »έ λαναρ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ£ ψ³έΗ αρ ³ΫΉ Ωαο»σαυΩΑ Ή»ι»υλ ΛαρΓ Ώ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έΑ, ³ε³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΟρΓ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, ΅³½Ω³ΓΗν Νρ³·ρ»ρ, έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω ΩΗ ΟαΥΩΗσ ΟΗρ³Ο³έ³σέ»έ έ»ρ³ι³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΟχαρΣ»έ χαΛ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝρ³οΗεΑ£ άΩ³έ³οΗε Νρ³·Ηρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ §ΜΗρ Ξ³ΓΗέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑͺ World Learning Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ήρ³Ω³ίέαρΡαν£ ϊρ»ρλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ ΟΙαρ λ»Υ³έͺ §ΠΞΰτ »ρ»Λ³έ»ρΑ »υ έ»ρ³ι³Ο³έ ΉερασΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν£ ΄³σΩ³έ ΛαλωαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ψ³ρΗέ» Ψ³ΉαΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ ΠΞΰτ »ρ»Λ³έ»ρΗ οέ³ΫΗέ αυλαυσαυΩ£
    Μρ³·ρΗ Ρα·»΅³έ, Ίρ»υ³έΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ήασ»έο Π»ΥΗέ» Κ³γ³ορΫ³έΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗέ, αρ ΠΞΰτ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΝέαΥέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ³έο»λαυΩ Ώ έρ³έσ ΟρΓαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ£ ΐλο ΅³έ³ΛαλΗ, ³ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ αυέ»έ ΩΗηΗέΗσ σ³Νρ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ£

άρ³έω Ο³ραΥ »έ έ»ρ³ιν»Ι ΟρΓαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ, ε³ρ½³ε»λ ΑέΟ³ΙΩ³έ ο»Ωε»ρΑ Ή³έΉ³Υ »έ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώρ ½»ΟαυσαΥΗ ³Ϋέ ΩΗοωΑ, αρ ΩΗ»υέαυΫέ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅ ο³ι³εαΥ »ρ»Λ³έ»ρΑ αυέ»έ ½³ρ·³σΩ³έ ο³ρ΅»ρ ο»Ωε»ρ£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν »ρ»Λ³ΫΗ ½³ρ·³σαυΩΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι αγ Γ» ΩΫαυλ »ρ»Λ³έ»ρΗ, ³ΫΙ Ηρ ³έσΫ³ΙΗ Ρ»ο£
    Ό»ΟαυσαυΩΗσ Ρ»οα ΅αυιέ ΅³έ³ν»Χ Ν³ν³Ιν»σ£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ έί»σ, αρ Ω»ρ Ήερασέ»ρέ αυ αυλαυσΗγέ»ρΑ ε³ορ³λο γ»έ ³ίΛ³ο»Ι ΠΞΰτ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ»ο£ ΒαυΫΙ ΙλαΥαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΝέαΥΑ ε³οΩ»σ, αρ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ΉερασΗ αυλαυσΗγέ»ρΑ ΉΕΟ³ΩαυΓΫ³Ω΅ »έ ΑέΉαυέ»Ι »ρ»Λ³ΫΗέ Ρ³οαυΟ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗσ ΩΗηέ³Ο³ρ· Ήερασ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ£ ά»ρΟ³ αυλαυσΗγέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ΑέΉΉΗΩ³σ³ν, Γ» γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ω»Υ³Ήρ»Ι αυλαυσΗγέ»ρΗέ£ §δ³οΟ»ρ³σρ»ω, Γ» Ηέγε»λ ε»οω Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεΗ αυλαυσΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ αυλαυσΗγΑͺ Ή³λ³ρ³έαυΩ αυέ»έ³Ιαν ΠΞΰτ »ρ»Λ³έ»ρ¦, εέΉαυΩ Ώρ αυλαυσΗγΑ£ ΖλΟ³ε»λ, Ή³λ³ρ³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ·αρΝαΥ αυλαυσΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³έσ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έ ΉΕν³ρ Ώ ³ίΛ³ο»Ι£ βΩαι³έ³έω, αρ Ω»ρ Ήερασέ»ραυΩ αυλαυσΗγέ»ρΗσ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρ (Ώ³Ο³έ γΏ Ήρ³έω Σ»υ³Ο³έ »έ, Γ» Ηρ³Ο³έ) »έ ³ΟέΟ³ΙαυΩ£ ΰυλαυσΩ³έ έαρ Ω»ΓαΉέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³ΙΗλ »έ έΩ³έ »ρ»Λ³έ»ρΗέ έ»ρ³ι»Ι αυλαυΩέ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ£
    Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ηρ³ν³΅³έ ΠανΡ³έέ»λ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΠΞΰτ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έν³ΝαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ£ Καλν»σ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ, »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£

΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ


 

ΰυί³ΉραυΓΫαυέ

 

§Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ο³έ»Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ¦ ³ι³ρΟ³ΫΗ αυλαυσΗγέ»ρΗ ίρη³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ ε³λο³ιέ»ρΗ ΩρσαυΫΓ£ δ³λο³ιαυΩ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ¦ ³ι³ρΟ³ΫΗ ο³λέ»ρΟαυ ·ΙαυΛέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ£ δ³λο³ιΑ ε»οω Ώ αυέ»έ³ αυλαυσαΥ³Ο³έ ΅έαυΫΓ£
    Ξ³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι §Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ο³έ»Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρΗ¦ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρͺ ΩΗέγ»υ 2003Γ. χ»ορν³ρΗ 24-Α£ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ¦ ³ι³ρΟ³ΫΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ·ΙΛΗ Ι³ν³·αυΫέ ε³λο³ιΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ Ωρσ³έ³Οͺ 15 000 Ήρ³Ω£

§Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ο³έ»Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ §ΞΗρ³ι³Ο³έ οέο»λ³·ΗοαυΓΫαυέ¦ ³ι³ρΟ³ΫΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ §δ³ο³έ»Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ²Ψά-αυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ ³Ω»έ³ΩΫ³ αυλ³έαΥ³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΩρσαυΫΓ£ ΨρσαυΫΓΗέ Ο³ραΥ »έ Ω³λέ³Οσ»Ι §ΞΗρ³ι³Ο³έ οέο»λ³·ΗοαυΓΫαυέ¦ Ή³λΑέΓ³σέ αυλαυΩέ³λΗρ³Ν Ο³Ω αυλαυΩέ³λΗραΥ 16-20 ο³ρ»Ο³έ ³Ϋέ ³ί³Ο»ρο/αυλ³έαΥέ»ρΑ, αραέω ν³ρΕ οΗρ³ε»οαυΩ »έ ³έ·Ι»ρ»έ Ι»½νΗέ£
   ΨρσαυΫΓΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ 2003Γ. χ»ορν³ρΗ 24-Ηέ, ³ι³ναοΫ³έ Ε.10.00-Ηέ, Πδά Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ£
   Π³λσ»ͺ ω.Ίρ»υ³έ, ²΅ανΫ³έ 39, ΅έ. 21, Ρ»ι³Λαλͺ 566 750, 520 837£

΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ


 

Ξ³ε

Π³λσ»` ξΗ·ρ³έ Ψ»ΝΗ 67

Π»ι` 57-49-56

Email: krtutiun@freenet.am

ÐΥαυΩΑ "ΞρΓαυΓΫαυέ"-Ηέ ε³ρο³ΉΗρ Ώ